Lawhun Mahfuz (Tabla Supremă Păstrată) și Ce se așterne înainte

Lawhun Mahfuz (Tabla Supremă Păstrată) și Ce se așterne înainte

Lawh este literalmente o tablă de scris, iar Lawhun Mahfuz este tabla sau Tabla imaterială pe care Dumnezeu a pre-înregistrat totul, material și spiritual, animat și neînsuflețit, sau este un alt nume pentru Cunoașterea Divină care se referă la toate acestea. Deoarece nu pot exista niciodată modificări sau modificări ale Lawhun Mahfuz, aceasta se numește Tabla Păstrată. Acest tărâm imaterial este, după cum se spune în Suratu'l-Buruj (85:21-22), tăblița în care Coranul Glorios a fost identificat și cunoscut înainte de a fi manifestat în Casa Prosperă (al-Baytu'l-Ma' mur), iar acest tărâm este, prin urmare, un registru atotcuprinzător în care sunt înregistrate atât această lume, cât și următoarea, cu orice există în fiecare.

Şi nu există bob în întunericurile pământului, nimic proaspăt şi nimic uscat, fără ca ele să fie [însemnate] într‑o Carte Limpede (6:59).

Toate lucrurile le‑am numărat într‑o carte limpede. (36:12).

Noi avem o carte păstrătoare (50:4).

Nici o nenorocire nu se îndreaptă pe pământ şi nici în sufletele voastre fără ca ea să nu se afle într‑o carte (57:22).

Cu adevărat, Tabla Supremă Păstrată este principala consemnare în care sunt înregistrate toate lumile, fie că le cunoaștem sau nu, și toate lucrurile și evenimentele care au loc în aceste lumi. Tot ceea ce aparține sau este din lumea fizică și metafizică a fost identificat și înregistrat pe Tabla Supremă Păstrată înainte de a fi sau a fost trimis întru existență externă înainte de a apărea sau a apărut în tărâmul vizibil în conformitate cu identificarea sa. Deși pre-ordonarea sau predeterminarea tuturor lucrurilor și executarea lor conform Tabletei Supreme Păstrate ar putea fi percepute ca un fel de fatalism sau determinism absolut existent, aceasta nu este realitatea. Căci, conform realității, „Cunoașterea depinde de ceea ce este cunoscut”, Dumnezeu deține pre-cunoașterea tuturor, a fiecărei acțiuni pe care fiecare ființă umană o va realiza și cum aceasta va acționa în viitor cu propria ei voință, iar acest lucru a fost scris în consecință.

Unii învățați numesc Tabla Supremă Păstrată cu alte nume, cum ar fi Cartea, Cartea Manifest, Consemnare Manifest, Cartea Ascunsă sau Cartea Mamă. Deoarece toate acestea au fost derivate din Coran sau tradiții profetice legate cu precizie, nimeni nu le poate obiecta. Cu toate acestea, toate aceste denumiri nu sunt traduceri complete ale adevărului exact al Tablei Supreme Păstrate; o desemnează fiecare dintr-un anumit aspect. Ceea ce știm despre această Tabletă este că, ca și alte tărâmuri înalte, este titlul unei oglinzi înalte, luminoase, a cărei adevărată natură nu o putem înțelege complet; este, de asemenea, locul în care Cunoașterea Divină se manifestă pe Sine sau conținutul ei. Din acest motiv, unii descriu Tabla Supremă Păstrată ca un tărâm în care totul a fost înregistrat în cele mai mici detalii; adevărata natură a acestui lucru este dincolo de percepția noastră. Există mulți alții care consideră Tabla Supremă Păstrată ca un titlu a ceea ce ei numesc Sufletul Universal, care se află deasupra tuturor tărâmurilor corporale. Cu toate acestea, ar trebui să subliniem că nu este potrivit să prezentăm despre o astfel de chestiune subtilă idei personale care să depășească ceea ce este stabilit în Coran și tradițiile profetice relatate cu exactitate. Este, de asemenea, un principiu esențial și o cerință a respectului față de Dumnezeu și a stăpânirii de sine în fața Lui, să rămânem tăcuți în chestiunile în care nu există declarații explicite din partea stăpânului creației, care este limba elocventă a Nevăzutului, asupra lui să fie pacea și binecuvântările. Ar trebui să fim atenți și stăpâni pe noi înșine în timp ce exprimăm informații despre aceste chestiuni și să nu uităm să trimitem cunoștințele exacte lui Dumnezeu, spunând: „Dumnezeu știe cel mai bine”. De asemenea, ar trebui să trimitem orice chestiune despre care nu avem cunoștințe adevărate celor care au cunoștințe despre ele sau ar trebui să păstrăm tăcerea, recunoscând ignoranța noastră față de acele lucruri.

O altă tabletă menționată de învățați în plus față de Tabla Supremă Păstrată este Tabla Ștergerii și Confirmării, care este indicată în următorul verset: Allah şterge sau întăreşte ceea ce voieşte şi la El se află mama Cărţii (13:39). Ar fi util să spunem câteva lucruri despre această tabletă aici.

Ca manifestări ale Înțelepciunii Sale desăvârșite, Dumnezeu Atotputernic face modificări sau anulări în legile Sale, adică în cele ale Religiei, precum și în cele ale creării și funcționării universului; El transformă aceste legi, le reformează sau le preschimbă în diferite modele. El face modificări în sisteme și pe pământ și în atmosfera socială și distruge unii oameni pentru a îi înlocui cu alții. El înalță și onorează pe oricine vrea și înjosește pe oricine vrea; El face pe cine vrea El să râdă și îl face pe cine vrea El să plângă. Prin Puterea Sa atotcovârșitoare, El prezintă toate lumile, inclusiv pământul, în fața observatorilor, cu manifestările Maiestății și Grației Sale ca oglinzi ale Tablei Ștergerii și Confirmării. Similar cu dispozițiile Sale în legile Sale de creație și funcționare a universului, Dumnezeu abrogă unele dintre legile Sale religioase pentru a le înlocui cu altele noi; de exemplu, El a făcut cunoscut oamenilor mesajele Sale prin Scriptura pe care a trimis-o profetului Noe, care a luat locul a ceea ce El îi dăduse profetului Adam, iar altă dată El a transmis decretele Sale prin Revelația pe care i-a trimis-o profetului Avraam, asupra lui să fie pacea. Luând tot ce vrea El din Scripturile anterioare și combinându-le cu noi adăugiri, Dumnezeu a dat o nouă Carte Profetului Moise, pacea fie asupra lui. După un timp, El a introdus o nouă profunzime în soliile Sale și i-a dat Profetului David, pacea fie asupra lui, Psalmii, în care El a rostit încă o dată poruncile Sale. Prin Evanghelie, Dumnezeu a manifestat o spiritualitate profundă diferită de ceea ce se găsește în Tora și El a dat vestea bună a Profetului Ahmed (Mahomed) prin limba lui Mesia, făcând aluzie că timpul era pe cale să vină când toate schimbările pe care le-a făcut Dumnezeu până atunci erau pe cale să se încheie. A sosit timpul și Dumnezeu a făcut-o fericită pe cea mai ilustră persoană cu cea mai semnificativă dintre veștile fericite prin declarația Sa glorioasă: În ziua aceasta, am desăvârşit religia voastră şi am împlinit harul Meu asupra voastră şi am încuviinţat Islamul ca religie pentru voi (5:3).

Asemenea ecosistemului, care a suferit modificări conform legilor Divine care l-au instituit și organizat înainte de a-și lua forma actuală, Religia – un set de anumite porunci și interdicții Divine – și viața religioasă au suferit anumite schimbări de-a lungul istoriei în conformitate cu vremurile și condițiile; amândouă au evoluat până când au fost desăvârșite prin Mesajul stăpânului creației, asupra lui fie pacea și binecuvântările. Indiferent în ce fel și în funcție de ce legi aparente care servesc drept văluri înaintea practicilor Divine au loc toate aceste schimbări și evoluții, este clar că fiecare lucru și fiecare eveniment oglindește acte sau instanțe de confirmare și ștergere. Din momentul în care lucrurile și evenimentele s-au familiarizat cu existența externă, ele au fost localizate continuu în cicluri de confirmare și ștergere. Instanțele de apariție sunt urmate de moarte; cazurile de a veni unul câte unul sunt urmate de cazuri de a merge unul după altul. Exemplele de asumare a culorilor sunt urmate de cazuri de ștergere, la fel și cazurile de fericire și bucurie urmate de suspine și mâhnire. Scrierea și desenul sunt urmate de ștergere și schimbare. Chiar dacă legile și regulile au rămas stabilite cu adevărurile lor relative, confirmarea și ștergerea, care pot fi considerate ca stau la baza realității timpului, au continuat în permanență.

Nici pământul, nici vreo ființă sau obiect nu a fost vreodată capabil să se îndepărteze de acest val universal, de aceste acte continue de distrugere și supraviețuire. Culorile strălucitoare de ieri au dispărut ori s-au îngălbenit; speciile de ieri au fost înlocuite cu altele noi, iar popoarele conducătoare de ieri și-au schimbat locul cu altele. În locul culturilor și civilizațiilor de ieri au apărut noi societăți și o viață religioasă diferită a luat locul celei care a existat adineauri. Același lucru este valabil și pentru schimbările, modificările și transformările din viața individuală, socială, economică, culturală și politică.

Noi, credincioșii, suntem uneori viguroși și alteori leneși, alteori hotărâți și fermi, alteori nesiguri și ezitanți; uneori suntem poluați de păcate și uneori stăm la ușa Adevărului Suprem căiți și cu remușcări. Uneori suntem atât de plini de credință încât putem provoca întreaga lume, în timp ce alteori suntem atât de obosiți și slabi, încât simțim doar frică și tremur înaintea oricărui eveniment. Așa cum nu sunt puține momentele în care suntem duși dincolo de lumi de credința și entuziasmul nostru, tot așa nu sunt nici momentele nefavorabile în care ne înecăm într-o simplă picătură de apă. Sunt zile în care galopăm ca niște armăsari neclintiți pe calea Adevărului Suprem, dar sunt săptămâni și luni în care cădem obosiți și epuizați. Fiecare stare a noastră este o proiecție în mișcare sau o reflectare a anumitor scene pe Tabla Destinului Divin și a Decretului și fiecare atitudine pe care o adoptăm conține anumite imagini de pe Tabla Ștergerii și Confirmării.

Toate aceste schimbări, modificări și transformări sunt reflectări din Tabla Ștergerii și Confirmării, care este reprodusă din Tabla Supremă Păstrată, cunoscută și sub numele de Consemnare Manifest. Tabla Ștergerii și Confirmării se caracterizează prin schimbare și transformare și se manifestă prin diferite culori și modele.

Din alt punct de vedere, Tabla Supremă Păstrată, numită și Cartea Mamă sau Consemnarea Manifest, este originea, începutul, temelia și planul tuturor; este o carte sau o înregistrare care este în sine neschimbătoare, dar care conține principiile fiecărei schimbări și cuprinde începutul, sfârșitul, cauza și efectul, toate în același moment. Este o identificare unică de către Ființa Divină, un registru spiritual sau o înregistrare atotcuprinzătoare pe liniile căreia totul și fiecare eveniment sunt consemnate cu identitatea particulară a fiecăruia. Toate legile Divine responsabile pentru crearea și funcționarea universului și pentru fiecare eveniment din univers de la început până la sfârșit, toate legile Divine ale religiei din timpul lui Adam până la sfârșitul timpului, toate lucrurile și ființele cu toate momente din viața lor și toate evenimentele cu începutul și sfârșitul lor și toate cauzele și rezultatele acestora sunt conținute de această tabletă. Aceasta este Tabla Supremă Păstrată dar nu ne este posibil să spunem ceva cert despre adevărata sa natură sau identitate.

Aici aș dori să relatez considerentele oarecum diferite ale lui Bediüzzaman cu privire la Tabla Supremă Păstrată și Tabla Ștergerii și Confirmării. Ceea ce urmează este un rezumat al opiniilor sale:

Coranul menționează Consemnarea Manifest și Cartea Manifestului în mai multe locuri. Unii interpreți (ai Coranului) consideră că acestea au sens identic, în timp ce alții spun că au semnificații și conotații diferite. Explicațiile adevăratei lor naturi diferă, dar toate sunt de acord că ambele descriu Cunoașterea Divină. Cu toate acestea, prin iluminarea Coranului, am ajuns la următoarea convingere:

Consemnarea Manifest, care se referă mai mult la Lumea Nevăzutului decât la lumea vizibilă, materială, exprimă un aspect al Cunoașterii și Poruncilor Divine. Adică se referă mai mult la trecut și viitor decât la prezent. Este o carte a Destinului Divin care conține originile, rădăcinile și semințele lucrurilor, mai degrabă decât formele lor înfloritoare în existența lor vizibilă.

Prin creșterea în corpurile lor pline de ordine și măiestrie perfecte, originile, sursele și rădăcinile lucrurilor arată că ele sunt aranjate conform unei cărți a principiilor conținute în Cunoașterea Divină. La fel, semințele, rezultatele și fructele lucrurilor, care conțin cuprinsul și programele ființelor care vor intra întru existență, demonstrează că fiecare este un registru în miniatură al Poruncilor Divine. De exemplu, se poate spune că o sămânță este întruchiparea în miniatură a programului și a cuprinsului său conform cărora se poate forma un arbore și a principiilor sau Poruncilor Divine care determină acest program și tablă. Pe scurt, Consemnarea Manifest este un cuprins și un program al Arborelui Creației în ansamblu, care își răspândește ramurile prin trecut și viitor și în Lumea Nevăzutului. În acest sens, este o carte a Destinului Divin sau un registru al principiilor lui. Prin dictatele și cerințele acestor principii, atomii sunt folosiți și gestionați pentru ca lucrurile să apară și să-și continue existența.

Cât despre Cartea Manifest, ea se referă mai mult la lumea vizibilă, materială decât la Lumea Nevăzutului, și mai mult la prezent decât la trecut și viitor. Ea exprimă Puterea și Voința Divină, mai degrabă decât Cunoașterea și Poruncile Divine. Dacă Consemnarea Manifestului este cartea Destinului Divin, Cartea Manifest este cartea Puterii Divine. Cu alte cuvinte, arta perfectă și ordinea în esența și existența tuturor, precum și atributele și funcțiile sale, arată că totul este făcut să existe în conformitate cu legile unei Voințe eficiente, atotpătrunzătoare, și cu principiile unei Puteri perfecte, absolute. Totul este făurit în mod specific și i se acordă o măsură stabilită și o formă specială. Aceasta arată că Puterea și Voința Divină au un registru universal și cuprinzător de legi, o carte grozavă, conform căreia o anumită existență și formă sunt determinate pentru fiecare entitate.

În mod curios, deși oamenii din neglijență, îndrumare greșită și filozofie coruptă sunt conștienți de existența Tablei Supreme Păstrate (Lawhun Mahfuz) a Puterii Creatoare și manifestărilor și reflecțiilor Cărții Manifest a Înțelepciunii și Voinței Divine asupra lucrurilor, ei o numesc „natura”, știrbindu-i astfel sensul. În concluzie, prin dictatele Cărții Manifest, adică prin decretele și instrucțiunile Destinului Divin, Puterea Divină folosește atomi pentru a crea sau manifesta lanțul de ființe, fiecare verigă a căruia este semnul Său, pe pagina metaforică sau „ideală” a timpului, care se numește Tabla Ștergerii și Confirmării. Astfel, atomii sunt pregătiți să se miște astfel încât ființele să poată fi transferate din Lumea Nevăzutului în lumea materială, vizibilă, de la (Tărâmul) Cunoașterii pe (Tărâmul) Puterii.

Tabla Ștergerii și Confirmării este tabla pe care ființele sunt înscrise și apoi îndepărtate sau șterse în funcție de originile lor sau de dictatele Tablei Supreme Păstrate. Prin urmare, afișează o schimbare continuă. Tabla Ștergerii și Confirmării constituie esența timpului. Timpul, un râu puternic care curge prin existență, își are esența în inscripția de ființe a Puterii Divine și în cerneala pe care o folosește. Numai Dumnezeu cunoaște Nevăzutul.[i]

Cărturarii Sufismului au privit de obicei Tabla Supremă Păstrată ca începutul, originea și punctul central al sferei existenței și ca titlul a ceea ce ei numesc „Sufletul Universal, Vorbitor”, care a fost creat după Condeiul Cel mai Înălțat. Este primul centru al identificării întregii creații la orizontul Cunoașterii de către Cunoașterea Însăși. Este o lumină Divină care s-a manifestat în aceeași relație cu intelectul universal pe care a avut-o Eva cu Adam – aceasta este o lumină Divină atât de atotcuprinzătoare încât toate lumile nu sunt decât o umbră extinsă a acestei lumini, dependentă de Puterea Divină; toate legile religioase Divine sunt o rază iluminatoare a ei emisă din Vorbirea Divină, iar Profetul Legii Mahomed, asupra lui să fie cele mai perfecte binecuvântări, este strălucirea continuă a acesteia. Aceste abordări ale savanților sufi marchează unele profunzimi ale Tablei Supreme Păstrate.

A mai fost numită Tabla Luminii din cauza relației sale cu Unitatea Divină și Gloria absolută și Tabla Divinității datorită faptului că este prima oglindă a Atributelor Perfecțiunii Ființei Divine și care reflectă misterele Divine; este cunoscută drept Tabla Judecății, deoarece este originea ordinelor și interdicțiilor divine, și Tabla Înțelepciunii, deoarece este o sursă din care darurile și binecuvântările se revarsă în inimi și spirite. Fiecare dintre aceste desemnări marchează creșterea sau înflorirea unui alt mister al Domniei Divine. Deoarece totul depinde de ea și se termină în ea, ea manifestă Unitatea Divină. Atributele Perfecțiunii lui Dumnezeu se ridică în ea și înconjoară toate lumile materiale și imateriale. Inimile reînvie prin lumini care emană din ea și devin oglinzile sale. Spiritele sunt trezite prin intermediul razelor care difuzează din ea și oamenii tind să se închine Stăpânului ei. Datorită acestui ultim aspect, sufiții au numit-o Tabla Serviciului Devotat și au subliniat că scopurile și cerințele Divine sunt împletite acolo. Demnitatea credinței în Unitatea Divină, devotamentul sau slujirea sinceră, adevărul supunerii față de Dumnezeu și încrederea perfectă în El, sentimentul de resemnare față de poruncile și judecățile Sale și considerațiile de frică și venerație sunt roadele acestui orizont. Toate acestea au fost considerate ca o apă dulce care izvorăște din această adâncime.

Nu se poate spune că toate aceste semnificații atribuite de unii sufiți Tablei Supreme Păstrate au fost derivate din Coran sau din Tradițiile Profetice relatate cu exactitate. Cu toate acestea, nimeni nu poate obiecta asupra faptului că conștiințele care s-au întors complet către El cu facultățile lor mentale și cu inimile profunde nu au fost onorate cu anumite favoruri și daruri. Mii de oameni au fost până acum favorizați cu atâtea daruri și onorați cu mese cerești excepționale, prin întoarcerea lor completă la El și concentrarea asupra Lui. Cu condiția ca acestea să nu fie incompatibile cu spiritul Religiei, nu poate fi dăunător să acceptăm asemenea considerații și interpretări ca daruri și favoruri speciale care le-au fost trimise.

Unii sufiți au considerat tăblițele (înțelesurile) în cauză, ca a fi aspecte ale adevărului Tablei Supreme Păstrate, ca fiind Tabla lui Moise sau Cele Zece Porunci. Această abordare poate fi acceptabilă dacă se referă la un anumit aspect al adevărului universal al Cărții Manifest; altfel limitează un adevăr vast, universal la un singur popor. Adevărul Tabletei Supreme Păstrate este titlul binecuvântat al unui adevăr esențial care îmbrățișează toate timpurile și locurile prin eternitate și reflectă propria sa culoare și structură asupra tuturor. Din acest motiv, orice fel de restricție este incompatibilă cu natura sa atotcuprinzătoare.

Domnul nostru, nu ne pedepsi dacă uităm sau greșim! Nu ne face de ocară nici în această lume, nici în cea de Apoi! Dăruiește-ne favoruri manifeste și ascunse și fă sufletul nostru să fie mulțumit de Tine și de „reuniunea” cu Tine, să fie resemnat cu orice judeci Tu pentru noi și mulțumit de darurile tale; dăruiește-i binecuvântare și pace celui mai onorabil dintre creația Ta, Profetul nostru Mahomed, și Familiei sale pure și Companionilor excelenți.

[i] The Words (trans.), New Jersey, 2007, p., 566.