Fără mâini pentru cei care te lovesc, fără limbă pentru cei care te blestemă
Miniștri onorabili și parlamentari, oameni iluminați din lumea artei, membri ai diferitelor religii și distinși oaspeți: vă salut cu cel mai sincere sentimente și sper ca această seară să fie benefică pentru toți. Sunt unul dintre cei care au făcut aranjamentele pentru această seară. Și recunosc acest lucru la fiecare ocazie. Totuși, am avut o oarecare dificultate în a participa la această întâlnire, deoarece, deși toată lumea ține postul în timpul lunii Ramadan, în cazul meu, postul mă ține pe mine. Am o problemă gravă cu diabetul. Abia la 2 sau 3 ore după ce postul se încheie încep să mă simt puțin normal. Din acest motiv, speram că voi fi scuzat dacă nu particip în această seară. Dar am greșit. Așa că, pentru binele prietenilor mei și al vostru, particip la întâlnire și sunt în prezența voastră. Încă o dată, vă transmit respectele mele.
Din ziua în care Fundația Jurnaliștilor și Scriitorilor a fost înființată și până acum, chiar dacă lucrurile nu au fost întotdeauna așa cum ne-am dorit, putem spune că ați organizat mereu activități importante. Dar, cumva, nu am putut participa niciodată pe deplin la niciuna dintre ele. Din acest motiv, nu pot pretinde un merit în succesul lor.
Această fundație a realizat servicii importante. A adus jucători de fotbal renumiți în lume aici pentru a ajuta Bosnia. În fiecare an, a reunit grupuri speciale ca voi pe diferite platforme, pregătind măcar un schimb de idei. Indiferent de punctele noastre de vedere și gânduri, a sugerat ideile pe care ne putem reuni. Drept urmare, am văzut cu propriii ochi că nu există niciun motiv să ne temem unul de celălalt și că toți oamenii se pot întâlni cu cine vor. Dacă nu ne-am întâlnit până acum, înseamnă că ne-am împotmolit în presupuneri greșite și am neglijat o responsabilitate umană importantă.
Fundația este cunoscută în Turcia în principal ca un reprezentant al toleranței. De fapt, s-a identificat cu toleranța. Ori de câte ori este menționată, imediat după aceea se menționează și toleranța. De fapt, invidia stârnită de imaginea fundației a determinat apariția mai multor organizații alternative. Acum cântă aceeași melodie. Cred că din acest motiv, toleranța se va răspândi mai repede la nivelul de bază, se va difuza în întreaga țară și, așa cum a spus un prieten artist, vom merge cap la cap, inimă la inimă și mână în mână spre „mâinele fericite”, cu voia lui Dumnezeu.
De fapt, ceea ce a făcut fundația sau grupurile alternative în legătură cu această problemă este să aducă la suprafață o calitate care există deja în spiritul nobil al națiunii noastre. Până astăzi, au existat anumite obstacole și această calitate nu a putut fi atinsă și scoasă la suprafață. Cu toate acestea, pe lângă jihadul din Islam, care este explicat și înțeles greșit, există activități menite să ridice omenirea la un nivel de adevărată umanitate. Cu alte cuvinte, în esența explicării frumuseții și bunătății, există ideea de a înlătura obstacolele dintre oameni și Dumnezeu. Dacă fundația a îndepărtat obstacolele care împiedicau această calitate prețioasă să apară în spiritul poporului nostru, atunci a îndeplinit o datorie foarte importantă.
Când Profetul era pe moarte și pe cale să treacă în cealaltă lume, a spus: „Îi încredințez în grija voastră pe Oamenii Cărții, creștinii și evreii.” Când 'Umar era pe moarte din cauza unei răni de cuțit, a avertizat: „Îi încredințez în grija voastră pe minoritățile dintre noi. Temeți-vă de Dumnezeu în privința lor și tratați-i cu dreptate.” După ce a învins inamicul la Malazgirt, comandantul turc Sultan Alparslan i-a găzduit pe comandanții militari și pe conducătorul statului rival în cortul său. Apoi i-a condus în siguranță până la capitala lor, Constantinopol, escortați de unii dintre ofițerii săi. În Ierusalim, comandantul și conducătorul Sultan Salahuddin Ayyubi a mers noaptea în cortul lui Richard, comandantul armatei cruciaților, pentru a-l trata (?? Da, el era și medic). Aceasta în ciuda faptului că forțele lui Richard uciseseră mii de musulmani.
Suntem copiii unei culturi care a produs astfel de oameni. Suntem moștenitorii unei culturi care are cea mai largă, mai cuprinzătoare și mai universală toleranță din lume. Această înțelegere și perspectivă se răspândesc astăzi precum valurile din mare și ajung în toate colțurile lumii. Cred cu tărie că anii care vin vor fi ani de toleranță și iubire. În acest cadru, vom oferi lumii multe și vom primi multe. Nici măcar nu ne vom mai lupta cu propriul nostru popor, cu atât mai puțin cu alte culturi, civilizații sau oameni de alte credințe și perspective asupra lumii. Problemele care duc la argumente și opoziție vor fi complet rezolvate, iar înțelegând din nou puterea iubirii, ne vom deschide inimile tuturor cu dragoste și compasiune. Cu ajutorul lui Dumnezeu, vom realiza problemele importante ale dialogului și toleranței, de care lumea de astăzi are atât de mare nevoie.
Când l-am văzut pe Izzettin Dogan, mi-am amintit de un hadith referitor la 'Ali. Menționând un grup din Nehrivan care îi întindea o ambuscadă, 'Ali a spus: „Ar fi fost nedrept pentru noi să-i atacăm înainte ca ei să ne atace pe noi.” Suntem o societate hrănită de cultura unor astfel de comandanți. Într-un moment în care avem mare nevoie de acest lucru, cu harul lui Dumnezeu, fiecare segment al societății va susține toleranța și dialogul, iar lucrurile bune născute din aceasta se vor răspândi și mai repede decât s-a sperat în toate direcțiile.
Poate că o să vă răpesc prea mult timp, dar nu pot merge mai departe fără a menționa anxietatea pe care o simt. Societatea turcă, care a fost zdruncinată de conflicte interne, aștepta toleranța tocmai în acest moment. După ce a găsit-o, când a făcut un pas către aceasta cu această viziune, a răspuns cu trei pași. Dar este evident că anumite persoane slabe și marginale, care prin tiradele lor își demonstrează propriile slăbiciuni și încearcă să pară puternice prin a fi distructive, vor sta la pândă pentru a ataca toleranța și vor încerca să distrugă punțile către dialog. Va trebui să ne confruntăm cu mari încercări după aceasta. Națiunea noastră, care a trecut deja prin multe încercări, va înfrunta aceste viitoare teste prin solidaritate între indivizi și va depăși orice obstacol în calea armoniei sociale. Dumnezeu relevă în Coran: „Jur că vă vom pune la încercare unii prin alții.” (6:53)
Ceea ce căutăm este foarte valoros. Scopul toleranței și al dialogului pe care dorim să-l atingem va costa mult. Așa cum nu este ușor să obții astfel de lucruri prețioase și scumpe, este dificil să le protejezi odată ce au fost obținute. Obținerea armoniei sociale prin dialog și toleranță este o chestiune de a obține două lucruri valoroase pentru a realiza un al treilea. Dumnezeu ne va testa în diferite moduri pentru a ne face să înțelegem cât de mare este această valoare și, în consecință, pentru a ne face să luptăm pentru ea.
De-a lungul tuturor acestor încercări, vom îndura și vom spune:
„Dacă severitatea vine din Măreția lui Dumnezeu,
Sau generozitatea din Harul Său;
Ambele sunt desfătări pentru suflet
El este plăcut în binecuvântările Sale, plăcut în mânia Sa.”
Trebuie să fim ca și cum am fi „fără mâini pentru cei care ne lovesc și fără limbă pentru cei care ne blestemă.” Dacă vor încerca să ne doboare de 50 de ori, tot vom rămâne neclintiți și vom îmbrățișa pe toată lumea cu iubire și compasiune. Și, cu dragoste unii față de alții, vom merge împreună spre ziua de mâine.
Din nou, îmi doresc ca această seară fericită să fie o ocazie de milă și iertare. Vă salut pe toți cu cel mai profund respect.
Acest discurs a fost adresat la cina de Iftar dată de Fundația Jurnaliștilor și Scriitorilor, la 11 februarie 1995, la Hotelul Polat Renaissance.
Comments